Il brocciatore è un attrezzo per l’esecuzione rapida di cave poligonali a sezione regolare (quadra, esagonale, ecc.) in fori ciechi o passanti.
E’ costituito da un corpo in acciaio bonificato, alla cui estremità è ricavato un codolo, di forme diverse, per l’applicazione sulla macchina utensile; all’altra estremità si trova il mandrino per l’inserimento dei vari tipi di broccia.
Il brocciatore può essere applicato sulla maggior parte delle macchine utensili con moto rotatorio, sia tradizionali (tornio, trapano, fresa) che a controllo numerico, quindi può lavorare sia in verticale che in orizzontale.
Il mandrino portabroccia è disposto nel corpo con una determinata inclinazione che, quando viene messo in rotazione dalla macchina utensile tramite la barretta di trascinamento, conferisce alla broccia un movimento rotatorio e pendolare. L’azione combinata della rotazione e dell’avanzamento forniti dalla macchina, permettono alla broccia di penetrare dolcemente nel pezzo da lavorare, a cui è stato precedentemente eseguito un preforo, creando così il profilo desiderato.
Il brocciatore viene costruito con diversi tipi di attacco per poter essere applicato a un maggior numero di macchine utensili.

The BROACHER is a high-speed tool for forming blind or through holes with regular polygonal shapes (square, hexagonal, etc.).
It consists of a tempered steel body with a conical or cylindrical shank for connecting it to a machine tool at one end, and a boring bar for applying various types of broaches at the other end.
The broacher may be applied on most rotary machine tools, both conventional (lathe, drill, milling machine) and numerically controlled ones. Thus it can work both vertically and horizontally.
The boring bar carrying the broach is set in the tool body at a specific inclination so that, when the machine rod starts it rotating, it transmits both, a rotary and oscillating motion to the broach. The combined action deriving from the rotation and feed function provided by the machine , allows the broach to smoothly penetrate the pre-drilled workpiece, in order to form the shape required.
The broacher is manufactured with different types of connections, so that it can be fitted to a broader range of machine tools.

Brocciatore - Caratteristiche e dimensioni

Broacher - features and dimensions

La BROCCIA per cave poligonali è un utensile opportunamente sagomato; da un lato viene fissata al mandrino del Brocciatore e dall’altro riporta il profilo della cava da eseguire.Le brocce di questa famiglia sono realizzate in acciai speciali HSS opportunamente trattati per poter lavorare anche materiali tenaci.
Le brocce sono costruite in tre serie di grandezze, contraddistinte dal diametro del gambo di accoppiamento con il brocciatore.

Importante
Prima di eseguire la brocciatura è necessario praticare al pezzo un preforo leggermente maggiorato (da 0,1 a 0,3 mm) rispetto alla cava e più profondo in fori ciechi per consentire lo sfogo del truciolo.
Si consiglia l’utilizzo di un opportuno olio da taglio durante la lavorazione.

The broach for polygonal holes is a specially shaped tool that is fixed to the boring bar of the broacher on one end, while the other end bears the shape of the hole to be formed. The broaches making up this family are manufactured from special HSS steel, duly treated so that they can also be used to machine hard metals.
The broaches are available in three size ranges, classified according to the diameter of the shank coupling the broach to the broacher.

Important
Before proceeding with the broaching operation, drill the workpiece to obtain a pre-broach hole, slightly larger (from 0,1 to 0,3 mm) than the finished hole and deeper in the case of blind holes, so as to leave room for the discharge of chips.
It is recommended to use cutting fluid during machining.

RIVESTIMENTI / COATINGS
Si possono eseguire i seguenti tipi di rivestimento:
The following coatings may be applied:

• TiCN
• TiN
• INOX-PLUS

Servono per controllare le misure di fori poligonali realizzato con brocce. Vengono costruiti su specifiche richieste del Cliente.

They are used to check the sizes of polygonal holes produced with the broaches. They are made according to Customer's specifications.

Vengono costruiti su specifiche richieste del Cliente.

They are made according to Customer's specifications.